BIENVENIDO EN EL SITIO
DEL ATLAS SOCIOECONÓMICO DEL ESTADO DE PUEBLA
|
BIENVENUE
SUR LE SITE DE
L'ATLAS SOCIOÉCONOMIQUE DE L'ÉTAT DE PUEBLA
|
por / par
Philippe Apparicio, Valera Petkevitch, Mario Polèse, Philippe
Rivet (INRS-UCS),
Isabel Angoa, Judith Chaffee Hopper y / et Marco Antonio Lopez (FE-BUAP)
|
|
Este atlas se inserta en el marco del proyecto
Desarrollo Económico Local en el Estado de Puebla (DEL)
y ha sido desarrollado por un equipo de
investigadores del centro Urbanisation, Culture et Société de l'Institut
national de la recherche scientifique (INRS-UCS)
y de la Facultad de Economía de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (FE-BUAP). El
proyecto DEL se basa en el trabajo conjunto del INRS-UCS, la FE-BUAP y el
Centro de Estudios para el Desarrollo Rural (CESDER)
emprendido gracias al apoyo financiero de la Asociación de las Universidades y
de los Colegios de Canadá (AUCC)
vía el programa de colaboración universitaria en cooperación y desarrollo
(PPUCD) de la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional (ACDI).
El principal objetivo de este atlas es dar acceso a investigadores,
estudiantes e interesados en el desarrollo local y regional a datos cartográficos
sobre los municipios del Estado de Puebla, en México.
|
Cet atlas a été réalisé dans le cadre
du projet Desarrollo Económico Local en el Estado de Puebla (DEL)
par une équipe de chercheurs
du centre Urbanisation, Culture et Société de l'Institut national de la
recherche scientifique (INRS-UCS)
et de la Facultad de Economía de la Benemérita Universidad Autónoma de
Puebla (FE-BUAP). Le projet DEL est un
projet conjoint entre l'INRS-UCS, la FE-BUAP et le Centro de
Estudios para el Desarrollo Rural (CESDER),
mis sur pied grâce á l'appui financier de l'Association des Universités et
Collèges du Canada (AUCC) dans le
cadre du programme de Partenariats universitaires en coopération et développement
(PPUCD) de l'Agence canadienne de développement international (ACDI).
L'objectif principal de cet
atlas est de permettre aux intervenants locaux, aux chercheurs et aux étudiants
impliqués dans le domaine du développement local et régional d'avoir accès á
des données cartographiques concernant les municipalités de l'État de Puebla au
Mexique.
|
|
Las funcionalidades de la
cartografía interactiva del atlas
Los mapas se construyeron a partir de la
tecnología Scale Vector Graphics (SVG), que permite desarrollar fácilmente
funciones de cartografía interactiva sobre la Web.
Si usted no puede visualizar los mapas,
es posible que ningún plug-in que permita leer el SVG, esté instalado en su computadora.
Para remediar esta situación, el plug-in de Adobe,
puede cargarse rápida y gratuitamente en la siguiente dirección:
http://www.adobe.com/svg/viewer/install/main.html.
Para navegar de manera óptima sobre el sitio, se recomienda leer la
sección las funcionalidades del sitio ó el guía del usario del Atlas.
|
Les fonctionnalités
de cartographie interactive de l'atlas
Les cartes sont construites á partir de la technologie Scale Vector Graphics (SVG)
qui permet de développer facilement des fonctionnalités de cartographie
interactive sur Internet. Si vous ne visualisez pas les cartes, cela signifie
qu'aucun plug-in permettant de lire le SVG n'est installé sur votre
ordinateur. Pour remédier á cela, vous pouvez télécharger rapidement et
gratuitement celui d'Adobe á l'adresse suivante :
http://www.adobe.com/svg/viewer/install/main.html.
Pour naviguer de façon optimale sur ce site, il est préférable de lire la
section les fonctionnalités du
site.
|
DESPLEGAR
EL ATLAS SOCIOECONÓMICO DEL ESTADO DE PUEBLA
|
DÉMARRER
L'ATLAS SOCIOÉCONOMIQUE DE L'ÉTAT DE PUEBLA
|
